Nên sử dụng từ catalogue hay catalog với khách hàng?
Hiện nay, việc sử dụng tên gọi catalogue trở nên linh hoạt trong từng tình huống, không có một quy chuẩn bắt buộc sử dụng từ nào, bạn hoàn toàn có thể gọi catalogue bằng những tên gọi ngắn gọn khác như: catalog, catalo hay Catalô cũng đều được. Trên các website, văn bản giấy tờ giao dịch đều được viết dưới tên gọi đầy đủ là catalogue.
Vậy đâu mới là từ ngữ chuẩn nên sử dụng? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu vấn đề này nhé!
“Catalog” là tên gọi đúng chính tả theo kiểu Mỹ, chúng bao hàm hai ý là danh sách một nhóm dịch vụ nào đó hoặc có nghĩa danh mục sản phẩm được chia thành từng nhóm.
Từ “Catalogue” thì thường được sử dụng ở bên ngoài nước Mỹ hay tại Anh Quốc, khi phát âm từ này sẽ bị câm hai chữ cái “ue” ở đuôi, do đó sẽ khiến nhiều người bị nhầm lẫn, sự phát âm có điểm khác biệt với catalog, tuy nhiên ngữ nghĩa vẫn giữ nguyên như vậy.
Chính vì vậy, bạn sử dụng từ nào cũng đều chính xác cả.